YOU SAID:

There may be an arsenal of weapons, but nobody ever uses them. People enjoy their food, take pleasure in being with their families, spend weekends working in their gardens, delight in the doings of the neighborhood. And even though the next country is so

INTO JAPANESE

武器の可能性がありますが、だれもそれらを使用します。人は彼らの食糧を楽しむ、家族と一緒にいることに喜びを感じる、彼らの庭での作業の週末を過ごす、近所の所業に喜び。次の国がそうであるにもかかわらず、

BACK INTO ENGLISH

May result in weapons, but nobody used them. People's joy to take pleasure in being with family, enjoying their food, spend the weekend working in their gardens, neighborhood doings. Even though in the following countries

INTO JAPANESE

武器、結果は誰もは、それらを使用可能性があります。自分の食べ物を楽しんで、家族と一緒にいることに喜びを取る人々 の喜びは、彼らの庭、近所の所業で週末を過ごします。次の国でも

BACK INTO ENGLISH

Weapons, that everyone that may use them. Joy of the people who take pleasure in being with family, enjoying their food, spend the weekend doings in their gardens, a neighborhood. In the following countries

INTO JAPANESE

武器、それらを使用する誰も。自分の食べ物を楽しんで、家族と一緒にいることに喜びを感じる人々 の喜びは、庭、近所の週末の所業をお過ごしください。以下の国で

BACK INTO ENGLISH

Weapons, anyone who uses them. Enjoy the weekend yard, neighbors of the joy of people who take pleasure in being with family, enjoying their food. In the following countries

INTO JAPANESE

武器は、誰もそれらを使用します。週末庭、家族、彼らの食糧を楽しむことの喜びを取る人々 の喜びの隣人をお楽しみください。以下の国で

BACK INTO ENGLISH

Weapons are no use them. Enjoy the pleasure of people who take the pleasure of enjoying the food garden, family, their weekend neighbors. In the following countries

INTO JAPANESE

武器がないそれら。食品の庭、家族、近所の人たちの週末を楽しむことの喜びを取る人々 の喜びをお楽しみください。以下の国で

BACK INTO ENGLISH

Those weapons are not. Enjoy the pleasure of people who take the pleasure of enjoying the weekend garden food, family, and neighborhood people. In the following countries

INTO JAPANESE

これらの武器はないです。週末庭食品、家族、そして近所の人々 を楽しむことの喜びを取る人々 の喜びをお楽しみください。以下の国で

BACK INTO ENGLISH

These weapons are not. Enjoy the pleasure of the people who take the pleasure of enjoying the weekend garden food, family, and neighborhood people. In the following countries

INTO JAPANESE

これらの武器はないです。週末庭食品、家族、そして近所の人々 を楽しむことの喜びを取る人々 の喜びをお楽しみください。以下の国で

BACK INTO ENGLISH

These weapons are not. Enjoy the pleasure of the people who take the pleasure of enjoying the weekend garden food, family, and neighborhood people. In the following countries