YOU SAID:

There's many who tried to prove that they're faster, but they didn't last and they died as they tried.

INTO JAPANESE

自分がより速いことを証明しようとした人はたくさんいますが、彼らは長続きせず、試みる途中で死んでいきました。

BACK INTO ENGLISH

Many people have tried to prove they were faster, but they never lasted long and died trying.

INTO JAPANESE

多くの人が自分の方が速いことを証明しようとしましたが、長くは続かず、その努力で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Many have tried to prove they were faster, but they didn't last long and died in the effort.

INTO JAPANESE

多くの人が自分たちの方が速いことを証明しようとしましたが、長くは続かず、その努力の途中で亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Many have tried to prove they were faster, but they didn't last long and died in the effort.