YOU SAID:

There’s many, I won’t lie. First I was a forger, an imposter and a burglar. Then I nearly took the hand of your daughter, and I cannot deny that lately I’m a murderer, but there’s a reason why

INTO JAPANESE

たくさんあります、私は嘘をつきません。最初は私は偽造者、詐欺師、そして強盗でした。それから私はあなたの娘の手をほとんど取った、と私は最近私が殺人者であることを否定することはできませんが、なぜか理由があります

BACK INTO ENGLISH

There are many, I will not lie. At first I was a counterfeiter, a cheater, and a robber. Then I took most of your daughter's hand, I recently can not deny that I am a murderer, but there is a reason why

INTO JAPANESE

たくさんあります、私は嘘をつかないでしょう。最初は偽造者、詐欺師、強盗でした。それから私はあなたの娘の手の大部分を取った、私は最近私が殺人者であることを否定することはできませんが、なぜかの理由があります

BACK INTO ENGLISH

There are many, I will not tell a lie. At first it was a counterfeiter, a cheater, a robber. Then I took the bulk of your daughter's hand, I recently can not deny that I am a murderer, but there is a reason for some reason

INTO JAPANESE

たくさんあります、私は嘘をつかないでしょう。最初は偽造者、詐欺師、強盗でした。それから私はあなたの娘の手の大部分を取った、私は最近私が殺人者であることを否定することはできませんが、何らかの理由の理由があります

BACK INTO ENGLISH

There, I do not lie. First was a forger, swindler, robbery. Then I took a large part of your daughter's hand, I cannot deny that recently I have with the killer, but for some reason there are reasons

INTO JAPANESE

そこには、私は嘘をつきません。最初は偽造者、詐欺師、強盗でした。それから私はあなたの娘の手の大部分を占めました、私は最近私が殺人者と持っていることを否定することはできません、しかし何らかの理由で理由があります

BACK INTO ENGLISH

Therein, I will not lie. First was a forger, swindler, robbery. Then I accounted for most of the hand of your daughter, I cannot deny that recently I've got murderers, but for some reason there

INTO JAPANESE

その中で、私は嘘をつかないでしょう。最初は偽造者、詐欺師、強盗でした。それから私はあなたの娘の手の大部分を占めました、私は最近私が殺人犯を持っていたことを否定することはできませんが、何らかの理由でそこに

BACK INTO ENGLISH

Among them, I will not tell a lie. At first it was a counterfeiter, a cheater, a robber. Then I occupied most of your daughter's hand, I recently can not deny that I had a murderer, but for some reason there

INTO JAPANESE

その中で、私は嘘をつかないでしょう。最初は偽造者、詐欺師、強盗でした。それから私はあなたの娘の手の大部分を占めました、私は最近私が殺人犯を持っていたことを否定することはできませんが、何らかの理由でそこに

BACK INTO ENGLISH

Among them, I will not tell a lie. At first it was a counterfeiter, a cheater, a robber. Then I occupied most of your daughter's hand, I recently can not deny that I had a murderer, but for some reason there