YOU SAID:
There makes no sense when one’s mind is in shreds.
INTO JAPANESE
心が細かく切り刻まれているときは意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't make sense when the heart is chopped up.
INTO JAPANESE
心臓が切り刻まれているときは意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't make sense when the heart is chopped.
INTO JAPANESE
心臓が切り刻まれているときは意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
It doesn't make sense when the heart is chopped.
Well done, yes, well done!
