YOU SAID:

There's love at my front door, short notice You're not like the same girls I notice Think I met my soul mate Yeah, I know it When it gets dark outside In you I confide You help me face my demons I won't hide, hide Girls like you are hard to find I hope you don't mind If I give you the time of your life, life, life

INTO JAPANESE

私の玄関に愛があります、すぐに あなたは私が気づいたのとは違う ソウルメイトに会ったと思う ええ、知っています 外が暗くなったら あなたの中で私は告白します 悪魔に立ち向かうのを手伝ってくれ 私は隠れません、隠れ ますあなたのような女の子は見つけにくい よろしくお願いします あなたの人生、人生、人生の時間を与えたら

BACK INTO ENGLISH

There is love on my doorstep, right away You're not the one I noticed. I think I met my soul mate. Yeah, I know. When it gets dark outside, In you, I confess. Help me confront the devil. I'm not hiding, hiding. I see one girl like you.

INTO JAPANESE

私の玄関には愛があるすぐに 気づいたのは君じゃない 私はソウルメイトに会ったと思う。 外が暗くなっ たら あなたの中で、私は告白します。 悪魔に立ち向かうのを手伝って 私は隠れていない隠れている 君みたいな女の子が見える

BACK INTO ENGLISH

There's love on my doorstep. You're not the one who noticed. I think I met my soul mate. It's getting dark out there . In you, I confess. Help me confront the devil. I'm not hiding. I'm hiding. I see girls like you.

INTO JAPANESE

玄関先に愛がある 気づいたのは君じゃない 私はソウルメイトに会ったと思う。 外は暗くなってきた 2. あなたの中で、私は告白する。 悪魔に立ち向かうのを手伝って 私は隠れてない私は隠れている。 君のような女の子が見える

BACK INTO ENGLISH

There's love on the doorstep. You're not the one who noticed. I think I met my soul mate. It's getting dark outside. 2. In you, I confess. Help me confront the devil. I'm not hiding. I'm hiding. I see girls like you.

INTO JAPANESE

玄関先に愛がある。 気づいたのは君じゃない 私はソウルメイトに会ったと思う。 外は暗くなってきた。 2. あなたの中で、私は告白します。 悪魔に立ち向かうのを手伝って 私は隠れてない私は隠れている。 君のような女の子が見える

BACK INTO ENGLISH

There is love on the doorstep. You're not the one who noticed. I think I met my soul mate. It was getting dark outside. 2. Inside you, I confess. Help me confront the devil. I'm not hiding. I'm hiding. I see girls like you.

INTO JAPANESE

玄関には愛がある。 気づいたのは君じゃない 私はソウルメイトに会ったと思う。 外は暗くなっていた。 2. あなたの中で、私は告白します。 悪魔に立ち向かうのを手伝って 私は隠れてない私は隠れている。 君のような女の子が見える

BACK INTO ENGLISH

There is love at the door. You're not the one who noticed. I think I met my soul mate. It was dark outside. 2. Inside you, I confess. Help me confront the devil. I'm not hiding. I'm hiding. I see girls like you.

INTO JAPANESE

玄関には愛がある。 気づいたのは君じゃない 私はソウルメイトに会ったと思う。 外は暗かった。 2. あなたの中で、私は告白します。 悪魔に立ち向かうのを手伝って 私は隠れてない 俺は隠れてる お前みたいな女の子が見える

BACK INTO ENGLISH

There is love at the door. You're not the one who noticed. I think I met my soul mate. It was dark outside. 2. Inside you, I confess. Help me confront the devil. I'm not hiding. I'm hiding. I see girls like you.