YOU SAID:

There'll never be anyone else but you, for me. Never ever be, just couldn't be anyone else but you. If I could take my pick of all the girls I have ever known, then I'd come and pick you out to be my very own. There'll never be anyone else but you, for me. Never ever be, just couldn't be anyone else but you. A heart that's true and longs for you is all I have to give. All my love belongs to you as long as I may live.

INTO JAPANESE

決して私にとって、他の人があるでしょう。決して、誰がすることができなかっただけ。私は私が今まで知っているすべての女の子の私のピックを取ることができる、する場合は、私が来て、私の非常に自身をあなたを選ぶこと。決して私にとって、他の人があるでしょう。決して、誰がすることができなかっただけ。本当は、あなたのために憧れる心が

BACK INTO ENGLISH

You will never have someone else for me. But who could only. I can take a pic of me all the girls that I've ever, when I came, my very own you pick it. Never for me and other people

INTO JAPANESE

決して私のため他の誰かがあります。しかし、人だけことができます。すべての女の子が、私は私の写真を取ることができます、これまで来た時、とても私自身それを選ぶ。私や他の人のこと

BACK INTO ENGLISH

Never for me or someone else. However, only those who can. When you came so far, all the girls that I can take a picture of me, so I pick them up. Me and other people

INTO JAPANESE

決してのために私や他の誰か。ただし、ことができる人だけ。あなたはそれらを拾うので、私の写真を取ることができることすべての女の子で来たところ、とき。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Never for me or anyone else? However, only those who can. When can you pick them up, so take a picture of me with all the girls came up. Me and other people

INTO JAPANESE

決して私または他の誰かのためただし、ことができる人だけ。とき拾うことができます、ので、女の子がやってきてすべてで私の写真。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Never saved me or someone else, can alone. When you can pick up, because the girls came, in all my photos. Me and other people

INTO JAPANESE

単独で私または他の誰かを一度も保存できます。拾うことができる、すべての私の写真で女の子が来たので。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Alone, you can save once I or someone else. Can pick up the girl in all of my photos came. Me and other people

INTO JAPANESE

私や他の誰かだけで、あなたは一度保存できます。すべての私の写真で女の子を選んで来たことができます。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Just me or someone else, you can save time. Photos of all of my favorite girls. Me and other people

INTO JAPANESE

ちょうど私または他の誰か、時間を節約できます。すべての私の好きな女の子の写真。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Just someone I or others can save time. Photos of all of my favorite girls. Me and other people

INTO JAPANESE

誰か私または他の時間を節約できます。すべての私の好きな女の子の写真。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Someone can save me or the other time. Photos of all of my favorite girls. Me and other people

INTO JAPANESE

誰かは、私や他の時間を節約できます。すべての私の好きな女の子の写真。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Is someone can save time for me and others. Photos of all of my favorite girls. Me and other people

INTO JAPANESE

誰かが私と他の時間を節約できます。すべての私の好きな女の子の写真。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Someone can save time for me and others. Photos of all of my favorite girls. Me and other people

INTO JAPANESE

誰かは、私と他の時間を節約できます。すべての私の好きな女の子の写真。私や他の人々

BACK INTO ENGLISH

Someone can save time for me and others. Photos of all of my favorite girls. Me and other people