YOU SAID:

There'll be time to get by to get dry after the swimming pool There'll be time to just cry I wonder why it didn't work out There'll be time to fish fry for letters by yours truly Yours truly

INTO JAPANESE

スイミングプールの後に乾燥する時間があるでしょう なぜうまくいかなかったのか、ただ泣く時間があるだろう 本当にあなたによって手紙のために稚魚をする時間があるでしょう 小生

BACK INTO ENGLISH

There will be time to dry after the swimming pool Why didn't it work, there's just time to cry there'll really be time to fry for a letter by you Yours truly

INTO JAPANESE

スイミングプールの後に乾燥する時間があります なぜうまくいかなかったのか、泣く時間がある 君が手紙を揚げる時間は本当にあるだろう 小生

BACK INTO ENGLISH

There is time to dry after the swimming pool I have time to cry why it didn't work out. There will really be time for you to fry the letter. Yours truly

INTO JAPANESE

スイミングプールの後に乾燥する時間があります なぜうまくいかなかったのか泣く時間があります。 あなたが手紙を揚げる時間は本当にあるでしょう。 小生

BACK INTO ENGLISH

There is time to dry after the swimming pool I have time to cry about why it didn't work out. There will really be time for you to fry the letter. Yours truly

INTO JAPANESE

スイミングプールの後に乾燥する時間があります なぜうまくいかなかったのか泣く時間があります。 あなたが手紙を揚げる時間は本当にあるでしょう。 小生

BACK INTO ENGLISH

There is time to dry after the swimming pool I have time to cry about why it didn't work out. There will really be time for you to fry the letter. Yours truly