YOU SAID:

There'll be scary ghost stories And tales of the glories of Christmases long, long ago

INTO JAPANESE

怖い幽霊物語とクリスマスの栄光の物語がずっと前にあります

BACK INTO ENGLISH

Scary ghost stories and Christmas glory stories long ago

INTO JAPANESE

怖い幽霊の物語とクリスマスの栄光の物語はずっと前

BACK INTO ENGLISH

The story of scary ghosts and the story of Christmas glory long ago

INTO JAPANESE

怖い幽霊の物語と昔のクリスマスの栄光の物語

BACK INTO ENGLISH

Scary ghost story and old Christmas glory story

INTO JAPANESE

怖い幽霊の物語と古いクリスマスの栄光の物語

BACK INTO ENGLISH

Scary ghost story and old Christmas glory story