YOU SAID:

There'll be much mistltoeing And hearts will be glowing When loved ones are near

INTO JAPANESE

愛する人が近くにいるとき、多くの誤解があり、心が光ります

BACK INTO ENGLISH

When a loved one is nearby, there are many misunderstandings and sparkles

INTO JAPANESE

愛する人が近くにいるとき、多くの誤解と輝きがあります

BACK INTO ENGLISH

There are many misunderstandings and sparkles when a loved one is nearby

INTO JAPANESE

愛する人が近くにいると、多くの誤解と輝きがあります

BACK INTO ENGLISH

There are many misunderstandings and sparkles when a loved one is nearby