YOU SAID:
"There'll be a HOT time on the old town tonight." FIRE, FIRE, FIRE!
INTO JAPANESE
「今夜、旧市街で熱い時間があるでしょう。」火、火、火！
BACK INTO ENGLISH
"There will be a hot time in the old town tonight." Fire, fire, fire!
INTO JAPANESE
「今夜は旧市街で暑い時間になるでしょう。」火、火、火！
BACK INTO ENGLISH
"Tonight will be a hot time in the old town." Fire, fire, fire!
INTO JAPANESE
「今夜は旧市街で暑い時期になるでしょう。」火、火、火！
BACK INTO ENGLISH
"Tonight will be a hot time in the old town." Fire, fire, fire!
You've done this before, haven't you.
