YOU SAID:

there'll always be an England

INTO JAPANESE

いつもイングランドがあるだろう

BACK INTO ENGLISH

There will always be England

INTO JAPANESE

イギリスはいつもあります

BACK INTO ENGLISH

There is always the UK

INTO JAPANESE

いつも英国があります

BACK INTO ENGLISH

There is always Britain

INTO JAPANESE

いつも英国がある

BACK INTO ENGLISH

Always there is Britain

INTO JAPANESE

いつも英国があります

BACK INTO ENGLISH

There is always Britain

INTO JAPANESE

いつも英国がある

BACK INTO ENGLISH

Always there is Britain