YOU SAID:

There lived a certain man, in Russia long ago he was big and strong and his eyes a flaming glow. most people looked at him, with terror and with fear but to Moscow chicks he was such a lovely dear

INTO JAPANESE

ある男が住んでいた。ロシアでは昔、彼は大きくて強く、彼の目は燃えるような輝きを放っていた。ほとんどの人は彼を恐怖と恐怖で見ましたが、モスクワのひよこにとっては彼はとても素敵でした

BACK INTO ENGLISH

A man lived. In Russia, long ago, he was big and strong, and his eyes were blazing. Most people saw him in fear and fear, but for the Moscow chick he was very nice

INTO JAPANESE

男が住んでいた。ロシアでは、ずっと前に、彼は大きくて強く、彼の目は燃えていました。ほとんどの人は彼を恐れて恐れていましたが、モスクワのひよこにとっては彼はとても素敵でした

BACK INTO ENGLISH

The man lived. Long before in Russia, he was big and strong, and his eyes were on fire. Most people were afraid of him and afraid, but for the Moscow chick he was very nice

INTO JAPANESE

男は生きました。ロシアでずっと前に、彼は大きくて強く、彼の目は燃えていました。ほとんどの人は彼を恐れて恐れていましたが、モスクワのひよこにとってはとても親切でした

BACK INTO ENGLISH

The man lived. Long before in Russia, he was big and strong, and his eyes were on fire. Most people were afraid of him and afraid, but very kind to the Moscow chick

INTO JAPANESE

男は生きました。ロシアでずっと前に、彼は大きくて強く、彼の目は燃えていました。ほとんどの人は彼を恐れていましたが、モスクワのひよこにはとても親切でした

BACK INTO ENGLISH

The man lived. Long before in Russia, he was big and strong, and his eyes were on fire. Most people were afraid of him but were very kind to Moscow chicks

INTO JAPANESE

男は生きました。ロシアでずっと前に、彼は大きくて強く、彼の目は燃えていました。ほとんどの人は彼を恐れていましたが、モスクワのひよこにはとても親切でした

BACK INTO ENGLISH

The man lived. Long before in Russia, he was big and strong, and his eyes were on fire. Most people were afraid of him but were very kind to Moscow chicks