YOU SAID:

there's legitimately no need for it to be as complicated as it is why is it like this

INTO JAPANESE

なぜこのようなものなのかほど複雑になる必要は正当にありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't have to be as complicated as why it's like this

INTO JAPANESE

なぜこのようなのかほど複雑である必要はありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't have to be as complicated as why this is the case

INTO JAPANESE

なぜこれが当てはまるのかほど複雑である必要はありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't have to be as complicated as why this is the case