YOU SAID:

There it is. The finest eating establishment ever established for eating. The Crusty Crab, home of the Crabby Patty, with the Help Wanted sign on the front. I’ve waited years for this moment. I’m gonna go in there, march straight up to the manager, look at him straight in the eye, lay it on the line, and, I can’t do it!

INTO JAPANESE

そこにそれがある。食べるために確立された最高級の食堂。クレイジー・カニ、カニ・パティの家、助けが欲しいサインが前面にあります。私はこの瞬間に何年も待っていました。私はそこに行って、マネージャーにまっすぐ行進し、彼を目の前で真っ直ぐ見ると、それをラインに置き、私はそれをすることができない！

BACK INTO ENGLISH

There is it. The finest dining hall established for eating. Crazy crab, the house of crab Patty, there is a sign in the front that wants help. I waited for many years at this moment. I went there, marched straight to the manager and looked straight in front of him

INTO JAPANESE

そこにあります。食事のために設立された最高のダイニングホール。クレイジーカニ、カニの家パティ、助けが必要な正面に看板があります。私はこの瞬間に何年も待っていました。私はそこに行って、マネージャーにまっすぐ行進し、彼の前をまっすぐに見た

BACK INTO ENGLISH

It is there. The best dining hall established for meals. Crazy crab, crab's house Patty, there is a sign on the front that needs help. I waited for many years at this moment. I go there, march straight to the manager, look straight ahead of him

INTO JAPANESE

それはそこにある。食事のために設立された最高のダイニングホール。クレイジーカニ、カニの家パティ、助けが必要な正面にサインがあります。私はこの瞬間に何年も待っていました。私はそこに行き、マネージャーにまっすぐ行進し、彼を真っ直ぐ見て

BACK INTO ENGLISH

It is there. The best dining hall established for meals. Crazy crab, crab's house Patty, there is a sign in front that needs help. I waited for many years at this moment. I go there, march straight to the manager, look straight at him

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事のため設立。狂気のカニ、蟹のパティの家、前に助けを必要とする気配があります。長年この瞬間を待った私は行くが、マネージャーにまっすぐ行進、彼をまっすぐに見る

BACK INTO ENGLISH

You have it. Established for the best dining hall meals. Patty crazy crab, crab House, and need help before you sign. Look straight at him, I waited for this moment for many years, but marched straight to Manager

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。パティ狂気のカニはカニの家と署名する前に助けが必要があります。彼をまっすぐに、私は長年、この瞬間を待っていたマネージャーにまっすぐ行進

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the Patty crazy crab crab House and need help. Him, I was waiting for this moment for many years the Manager straight marches straight

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。パテを署名する前に狂気のカニはカニの家、助けを必要とします。私はストレートのマネージャーがまっすぐ行進長年この瞬間を待っていた彼、

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the PuTTY, crazy crab crab House, help needed. I him straight Manager was waiting for this moment for straight marches over the years,

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。パテを署名する前に狂気のカニのカニの家は、必要なヘルプします。私彼ストレート マネージャーは、長年にわたってまっすぐ行進この瞬間を待っていた

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Crazy crab crab House is required prior to signing the PuTTY help. I him straight Manager straight marches over the years were waiting for this moment

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。クレイジー カニカニ家がパテのヘルプを署名する前に必要です。私彼ストレートのマネージャーを長年にわたってまっすぐ行進はこの時を待っていた

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the PuTTY help the crazy crab crab House is needed. I him straight Manager over the years straight marches during this time was waiting for

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。パテを署名する前にクレイジー カニカニ家の助けが必要です。私この間年まっすぐ行進以上ストレートのマネージャーが彼を待っていた

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Crazy crab crab House's help is needed prior to signing the PuTTY. I during this time, straight more than marches straight Manager was waiting for him

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。狂気のカニ蟹家の助けは、パテを署名する前に必要です。今回、ストレートよりストレート マネージャーを行進の間に私は彼を待っていた

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. This is required prior to signing the PuTTY of the crazy crab crab House helps. This time, than straight straight Manager during March I were waiting for him

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。これ家に役立ちますクレイジー カニ カニのパテを署名する前に必要です。今回は、私は彼を待っていた 3 月中にストレート マネージャーより

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the crazy crab crab this House helps PuTTY is required. This time, I was waiting for him in straight from the Manager

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。この家に役立ちますクレイジー カニカニを署名する前にパテが必要です。今回は、私がマネージャーからストレートで彼を待っていた

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. PuTTY is required prior to signing the crazy crab can help you in this House. I waited him straight in from the Manager

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。パテは狂気を署名する前に必要な蟹はこの家であなたを助けることができます。私は彼がまっすぐに待っていたマネージャーから

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the wacky Patty crab needs can help you in this House. I'm from the manager that he was waiting for straight

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。奇抜なパティを署名する前にカニのニーズはこの家であなたを助けることができます。私はストレートを待っていた彼のマネージャーから

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the wacky Patty crab needs can help you in this House. I was waiting for straight to his Manager.

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。奇抜なパティを署名する前にカニのニーズはこの家であなたを助けることができます。私は彼のマネージャーにストレートを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the wacky Patty crab needs can help you in this House. I was waiting for the straight to his Manager.

INTO JAPANESE

それがあります。最高のダイニング ホールの食事の確立。奇抜なパティを署名する前にカニのニーズはこの家であなたを助けることができます。私は彼のマネージャーにストレートを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

You have it. The establishment of the best dining hall meals. Prior to signing the wacky Patty crab needs can help you in this House. I was waiting for the straight to his Manager.