YOU SAID:

There it is again, that funny feeling

INTO JAPANESE

またある、あのおかしな感じ

BACK INTO ENGLISH

Again, that strange feeling

INTO JAPANESE

またあの不思議な感覚

BACK INTO ENGLISH

that strange feeling again

INTO JAPANESE

あの不思議な感覚がまた

BACK INTO ENGLISH

That strange feeling again

INTO JAPANESE

あの不思議な感覚がまた

BACK INTO ENGLISH

That strange feeling again