YOU SAID:

there it is, again, that funny feeling. that funny feeling. hey what can you say? we were overdue, but it'll be over soon. you wait.

INTO JAPANESE

繰り返しになりますが、その面白い感じがあります。その面白い感じ。ねえ、あなたは何を言うことができますか？延滞しましたが、もうすぐ終わります。あなたは待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Again, that's an interesting feeling. That funny feeling. Hey, what can you say? It's overdue, but it's almost over. You wait

INTO JAPANESE

繰り返しますが、それは面白い感じです。その変な感じ。ねえ、あなたは何を言うことができますか？延滞ですが、もうすぐ終わりです。あなたは待ちます

BACK INTO ENGLISH

Again, it feels interesting. That strange feeling. Hey, what can you say? It's overdue, but it's almost over. You wait

INTO JAPANESE

繰り返しますが、それは面白いと感じます。その奇妙な気持ち。ねえ、あなたは何を言うことができますか？延滞ですが、もうすぐ終わりです。あなたは待ちます

BACK INTO ENGLISH

Again, I find it interesting. That strange feeling. Hey, what can you say? It's overdue, but it's almost over. You wait

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私はそれが面白いと思います。その奇妙な気持ち。ねえ、あなたは何を言うことができますか？延滞ですが、もうすぐ終わりです。あなたは待ちます

BACK INTO ENGLISH

Again, I find it interesting. That strange feeling. Hey, what can you say? It's overdue, but it's almost over. You wait