YOU SAID:

There isn't anything worth doing in our short lifespans.

INTO JAPANESE

私たちの短い寿命にする価値は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worth our short life expectancy.

INTO JAPANESE

私たちの短い平均寿命に値するものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worth our short average life expectancy.

INTO JAPANESE

私たちの短い平均寿命に見合うだけの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth the short life expectancy of ours.

INTO JAPANESE

それは私たちの短い平均寿命に値するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth our short average life expectancy.

INTO JAPANESE

それは私達の短い平均寿命の価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not worth our short average life expectancy.

INTO JAPANESE

それは私達の短い平均寿命の価値がないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not worth our short average life expectancy.