YOU SAID:

there isn't any god and when you die your just dead and heavens just a fairytale to put you to bed there ain't nobody watching us cause nobody cares and in the end were living all alone.

INTO JAPANESE

神は存在せず、あなたが死んだばかりの天国であなたを寝かしつけるおとぎ話だけで、私たちを見ている人は誰も気にせず、結局一人で暮らしていました。

BACK INTO ENGLISH

God didn't exist, only the fairy tale that put you to sleep in heaven where you just died, no one was looking at us, and ended up living alone.

INTO JAPANESE

神は存在しませんでした。あなたが死んだばかりの天国であなたを眠らせたおとぎ話だけで、誰も私たちを見ていなかったので、結局一人暮らしになりました。

BACK INTO ENGLISH

God did not exist. I ended up living alone because no one was looking at us, just the fairy tale that put you to sleep in heaven where you just died.

INTO JAPANESE

神は存在しませんでした。誰も私たちを見ていなかったので、私は一人で暮らすことになりました。あなたが死んだばかりの天国であなたを眠らせたおとぎ話だけです。

BACK INTO ENGLISH

God did not exist. No one was looking at us, so I ended up living alone. It's just a fairy tale that put you to sleep in heaven where you just died.

INTO JAPANESE

神は存在しませんでした。誰も私たちを見ていなかったので、私は一人暮らしになりました。死んだばかりの天国で眠りにつくおとぎ話です。

BACK INTO ENGLISH

God did not exist. No one was looking at us, so I lived alone. It's a fairy tale about falling asleep in heaven just dead.

INTO JAPANESE

神は存在しませんでした。誰も私たちを見ていなかったので、私は一人で暮らしました。死んだばかりの天国で眠りにつくおとぎ話です。

BACK INTO ENGLISH

God did not exist. I lived alone because no one was looking at us. It's a fairy tale about falling asleep in heaven just dead.

INTO JAPANESE

神は存在しませんでした。誰も私たちを見ていなかったので、私は一人で住んでいました。死んだばかりの天国で眠りにつくおとぎ話です。

BACK INTO ENGLISH

God did not exist. I lived alone because no one was looking at us. It's a fairy tale about falling asleep in heaven just dead.