YOU SAID:

There isn’t a single monkey in heaven that can make me feel how you are right now.

INTO JAPANESE

天国には、あなたが今どうなっていると感じさせる猿は一匹もいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no monkey in heaven that makes you feel what's going on.

INTO JAPANESE

天国には何が起こっているのかを感じさせる猿はいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no monkey in heaven that makes you feel what is going on.

INTO JAPANESE

天国には何が起こっているのかを感じさせる猿はいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no monkey in heaven that makes you feel what is going on.