YOU SAID:

There is "volcano bakemeat" (Cinnabar Volcano Burgers in the official translation) and "elf monster" (apparently this means Pokémon Professor, as in "People call me the Pokémon Prof.!" in the genuine English translation but now "PEOPLE CALL ME ELF MONSTER" in the bootleg).

INTO JAPANESE

ポケモン教授は、「人は私をポケモン教授と呼んでいます！」と言っているように、本物の英訳では「火山の爆竹」（公式の翻訳ではCinnabar Volcano Burgers）と「elf monster」（これは明らかに「PEMPLE CALL ME ELF MONSTER "と記されています）。

BACK INTO ENGLISH

As Professor Pokemon says, "People call me" Professor Pokemon! ", In real English translation" Volcanic firecrackers "(Cinnabar Volcano Burgers in the official translation) and" elf monster " Is clearly written as "PEMPLE CALL ME ELF MONSTER").

INTO JAPANESE

ポケモン教授が言うように、「人は私をポケモン教授と呼ぶ！ "実際の英語翻訳では、"火山の爆竹 "（公式の訳では春の火山のハンバーガー）と" elf monster "は" PEMPLE CALL ME ELF MONSTER "と書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Like Pokémon professors say, "people who call me Professor, Pokemon! "In the English translation of the actual"volcano firecracker"(in the translation of the official Burger of the volcanoes in the spring) and"elf monster"was"PEMPLE CALL ME ELF MONSTER"and written.

INTO JAPANESE

ポケモン教授のように、「私をポケモン教授と呼ぶ人」と言います。実際の「火山爆竹」（春の火山の公式ハンバーガーの翻訳）と「エルフモンスター」の英語翻訳では、「PEMPLE CALL ME ELF MONSTER "と書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Like Professor Pokemon, he says, "Who calls me a professor of Pokemon." The actual "volcanic firecracker" (translation of the official hamburger of the spring volcano) and "elf monster" in English translation, "PEMPLE CALL ME ELF MONSTER" is written.

INTO JAPANESE

ポケモン教授のように、彼は「私はポケモンの教授だ」と言います。実際の "火山の爆竹"（春の火山の公式ハンバーガーの翻訳）と "エルフの怪物"は英語で "PEMPLE CALL ME ELF MONSTER"と書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Like Professor Pokemon, he says, "I am a professor of Pokemon." The actual "volcanic firecracker" (the translation of the official hamburger of the spring volcano) and the "monster of the elves" are written in English as "PEMPLE CALL ME ELF MONSTER".

INTO JAPANESE

教授ポケモンのような彼は言う、「私はポケモンの教授です。」実際「火山爆竹」(春火山公式ハンバーガーの翻訳) とエルフの"モンスター"は、"PEMPLE を呼び出す私エルフ モンスター"としての英語で書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Professor Like Pokemon He says, "I am a professor of Pokemon." Actually "volcanic firecracker" (translation of spring volcano official hamburger) and elves "monster" are English as a "my elf monster calling PEMPLE" It is written in.

INTO JAPANESE

ポケモンのような教授は、「私はポケモンの教授です。実際に "火山爆竹"（春火山公式ハンバーガーの翻訳）とエルフ "モンスター"は英語で "PEMPLEと呼ぶ私のエルフの怪物"と書かれています。

BACK INTO ENGLISH

Professor like Pokemon says, "I am a professor of Pokemon, in fact" volcanic firecracker "(translation of spring volcano official hamburger) and elf" monster "are written in English as" monster of my elves called PEMPLE " It is.

INTO JAPANESE

ポケモンのような教授は、「私は実際に「火山の爆竹」（春火山公式ハンバーガーの翻訳）とエルフ「モンスター」が「PEMPLEと呼ばれる私のエルフの怪物」として書かれている、「ポケモンの教授です」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Professor like Pokemon says, "I am actually written as a" volcanic firecracker "(translation of spring volcano official hamburger) and elf" monster "as" my elf monster called PEMPLE "," Pokemon's I am a professor. "

INTO JAPANESE

ポケモンのような教授は、「私は実際に火山の爆竹（春の火山公式ハンバーガーの翻訳）とエルフの「モンスター」を「PEMPLEというエルフのモンスター」と書いています。「私は教授です。 "

BACK INTO ENGLISH

A professor like Pokemon says, "I actually write a volcanic firecracker (translation of the spring volcano official hamburger) and elves" monster "as" Elm monster called PEMPLE ". "I am a professor."

INTO JAPANESE

ポケモンのような教授は言う、「私は実際に火山の爆竹 (春火山公式ハンバーガーの翻訳) とエルフを書く」モンスター"として「エルム怪物と呼ばれる PEMPLE」です"私は教授。

BACK INTO ENGLISH

Professor like Pokemon says, "I am PEMPLE called Elm monster" as a monster "actually writing a volcanic firecracker (translation of spring volcano official hamburger) and elves" I am a professor.

INTO JAPANESE

ポケモンのような教授は、「私はエルムの怪物」と言うモンスターを「実際に火山の爆竹を書く（春の火山公式ハンバーガーの翻訳）とエルフ」と言います。私は教授です。

BACK INTO ENGLISH

Professor like Pokemon says "Monster of Elm" monster "actually write a firecracker of volcano (translation of spring volcano official hamburger)" and elves ". I am a professor.

INTO JAPANESE

ポケモン「火山 (春火山公式ハンバーガーの翻訳) の爆竹と実際に書く」「エルムのモンスター」モンスター言うように教授とエルフ」.私は教授です。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon to say the actual writing of volcanic (spring volcano official hamburger translation) with "Elm" monsters Prof. and Elf "... is a Professor I.

INTO JAPANESE

火山の実際の書き込みを言ってポケモン (春の火山公式ハンバーガー翻訳)「エルム」モンスター教授エルフと"... 教授私。

BACK INTO ENGLISH

Say the actual writing of the volcano Pokemon (spring volcano official hamburger translation) "Elm" monsters Prof. Elf ". Professor I.

INTO JAPANESE

火山ポケモン（春火山公式ハンバーガー訳） "Elm"モンスター教授エルフ教授の実際の文章を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Volcano Pokemon please tell me the actual sentence (hamburger spring volcano official translation) "Elm" monsters Prof. Elf.

INTO JAPANESE

Volcano Pokemon実際の文章（ハンバーガースプリング火山公式訳） "Elm"モンスター教授Elfを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Volcano Pokemon Actual sentences (Hamburger Spring Volcano Official Translation) Please tell Elm "Monster Professor Elf".

INTO JAPANESE

火山ポケモン実文 (ハンバーガー春火山公式翻訳) エルム「エルフ モンスター教授」を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Professor Monster

INTO JAPANESE

モンスター教授

BACK INTO ENGLISH

Professor Monster