YOU SAID:

There is too much chocolate in the world so I will eat more of it so that there will be less of it and then I will emit a rolling belch which will echo through all time and space.

INTO JAPANESE

世界にチョコレートが多すぎるので、私はそれをもっと食べて、それが少なくなるようにして、すべての時間と空間をエコーするローリング・ベルチを放ります。

BACK INTO ENGLISH

As there are too many chocolates in the world, I eat more of it and let it go down, let go Rolling Belch that echoes all the time and space.

INTO JAPANESE

世界中にチョコレートがたくさんあるので、私はそれをもっと食べて、それを下に置いて、ローリングベルクをすべての時間と空間をエコーし​​てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Since there are plenty of chocolate around the world, let's eat it more, lay it down and echo Rollingberg all the time and space.

INTO JAPANESE

世界中にチョコレートがたくさんあるので、それをもっと食べて、それを置いて、Rollingbergを常に時間と空間をエコーし​​てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Lots of chocolate around the world, let's eat it more and leave it and echo Rollingberg always time and space.

INTO JAPANESE

世界中のチョコレートがたくさんあり、それをもっと食べて残して、Rollingbergはいつも時間と空間をエコーし​​ます。

BACK INTO ENGLISH

Rollingberg always echoes time and space, with lots of chocolate around the world, leaving it to eat more.

INTO JAPANESE

ローリングバーグは常に世界中のチョコレートで時間と空間をエコーし​​、より多くを食べるようにしています。

BACK INTO ENGLISH

Rollingberg always echoes time and space with chocolate from all over the world and we try to eat more.

INTO JAPANESE

ローリングバーグは、世界中のチョコレートで常に時間と空間をエコーし​​、もっと食べようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Rollingberg echoes time and space all the time with chocolate all over the world and is about to eat more.

INTO JAPANESE

ローリングバーグは、世界中のチョコレートで常に時間と空間をエコーし​​、より多くを食べようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Rollingberg echoes time and space all the time in chocolate all over the world and is trying to eat more.

INTO JAPANESE

ローリングバーグは、世界中のチョコレートで常に時間と空間を響かせ、もっと食べようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Rollingberg is always chocolate all over the world and echoing time and space constantly.

INTO JAPANESE

ローリングバーグは世界中のチョコレートで常に時間と空間をエコーし​​ています。

BACK INTO ENGLISH

Rollingberg echoes time and space all the time with chocolate all over the world.

INTO JAPANESE

ローリングバーグは世界中のチョコレートと時間と空間を常にエコーしています。

BACK INTO ENGLISH

Rollingburg always echoes chocolate and time and space all over the world.

INTO JAPANESE

ローリングバーグは、世界中のチョコレートと時間と空間を常にエコーしています。

BACK INTO ENGLISH

Rollingburg always echoes chocolate and time and space all over the world.