YOU SAID:

There is still time to reverse the damage caused by a rupture of this magnitude. by a rupture of this magnitude. by a rupture of this magnitude.

INTO JAPANESE

この規模の破壊による被害を回復するにはまだ時間があります。この規模の破壊によって。この規模の破壊によって。

BACK INTO ENGLISH

There is still time to repair the damage caused by destruction of this magnitude. By destruction of this magnitude. By destruction of this magnitude.

INTO JAPANESE

この規模の破壊による被害を修復するにはまだ時間があります。この規模の破壊によって。この規模の破壊によって。

BACK INTO ENGLISH

There is still time to repair the damage caused by destruction of this magnitude. By destruction of this magnitude. By destruction of this magnitude.