YOU SAID:

There is still an accident, but please do not worry. A bus will come soon for transportation, and you can leave the train then.

INTO JAPANESE

まだ、事故があるが、心配しないでください。輸送、バスがすぐに来るし、列車を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have accidents yet, but don't worry. You can transport, leaving train and bus will come soon.

INTO JAPANESE

まだ、事故が心配します。鉄道を残して、輸送することができ、バスがすぐに来る。

BACK INTO ENGLISH

Yet, the worry about the accident. Transport, leaving train and bus will come soon.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。輸送、鉄道とバスを残してすぐに来る。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Coming soon, leaving transportation, rail and bus.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。近日、交通機関、鉄道、バスを残してします。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. The coming, transit, rail, and bus to leave.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。来る、交通、鉄道、そしてバスを残して。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Come, traffic, trains, and buses to leave.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。来る、トラフィック、列車およびバスを残して。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Come, traffic, trains and buses to leave.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。是非、トラフィック、電車やバスを残す。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Come on, leave the traffic, train and bus.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。さあ、交通、鉄道、バスを残します。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Now, transportation, rail, bus leaves.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。今、交通機関、鉄道、バスの出る。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Now, out of transport, rail and bus.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。今のところ、交通機関、鉄道、バスから。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. So far, from transportation, train, and bus.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。これまでのところから、交通機関、電車、バス。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Far from transportation, trains, and buses.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。遠くから輸送、列車およびバス。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Train and bus transportation from afar.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。遠くから電車やバス交通。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Far from train and bus transportation.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。遠くから電車やバスの交通。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Distance from train and bus transportation.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。鉄道とバスの交通機関からの距離。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Distance from the train and bus transportation.

INTO JAPANESE

まだ、事故の心配。電車やバスの交通機関からの距離。

BACK INTO ENGLISH

Still, the worry about the accident. Distance from the train and bus transportation.