YOU SAID:

There is still a little ways to go. Maybe a few more allies, a few more battles. However, I should be able to force Aaron into surrender by winter break.

INTO JAPANESE

まだ少し方法があります。多分もう少し同盟国、いくつかの戦い。しかし、冬休みまでにアーロンを降伏させることができるはずです。

BACK INTO ENGLISH

There are still a few ways. Maybe a little more ally, some fight. But it should be possible to surrender Aaron by winter vacation.

INTO JAPANESE

まだいくつかの方法があります。多分もう少し同盟国、いくつかの戦い。しかし、冬休みまでにアーロンを降伏させることが可能であるべきです。

BACK INTO ENGLISH

There are still several ways. Maybe a little more ally, some fight. However, it should be possible to surrender Aaron by winter vacation.

INTO JAPANESE

まだいくつかの方法があります。多分もう少し同盟国、いくつかの戦い。ただし、冬休みまでにアーロンを降伏させることは可能です。

BACK INTO ENGLISH

There are still several ways. Maybe a little more ally, some fight. However, it is possible to surrender Aaron by winter vacation.

INTO JAPANESE

まだいくつかの方法があります。多分もう少し同盟国、いくつかの戦い。ただし、冬休みまでにアーロンを降伏させることは可能です。

BACK INTO ENGLISH

There are still several ways. Maybe a little more ally, some fight. However, it is possible to surrender Aaron by winter vacation.