YOU SAID:
there is something wrong with this chemistry class
INTO JAPANESE
この化学のクラスと間違って何かがあります。
BACK INTO ENGLISH
Wrong with this chemistry class, there is something.
INTO JAPANESE
この化学クラスに間違って何かがあります。
BACK INTO ENGLISH
There is something, wrong chemistry class.
INTO JAPANESE
何か、間違った化学の授業があります。
BACK INTO ENGLISH
We will have a chemical did something wrong.
INTO JAPANESE
我々 は化学物質があります何か間違っています。
BACK INTO ENGLISH
We are chemical substances have something wrong.
INTO JAPANESE
我々 は、化学物質が何かが間違ってあります。
BACK INTO ENGLISH
We have something wrong chemicals.
INTO JAPANESE
何か間違った化学薬品があります。
BACK INTO ENGLISH
What do the wrong chemicals.
INTO JAPANESE
何か間違っている化学物質です。
BACK INTO ENGLISH
Is something wrong chemicals.
INTO JAPANESE
間違った化学薬品は何か。
BACK INTO ENGLISH
What do the wrong chemicals.
INTO JAPANESE
何か間違っている化学物質です。
BACK INTO ENGLISH
Is something wrong chemicals.
INTO JAPANESE
間違った化学薬品は何か。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium