YOU SAID:

There is something wrong here there is something missing with every second growing closer I feel it near me!my mind shudders why does my heart race a psychic scream like a crushing weight resounding in every corner of the world the ancient awaits!

INTO JAPANESE

ここには何かが間違っている 毎秒近づくにつれて何かが欠けている それが近くに感じられる! 私の心は震える なぜ私の心臓は高鳴る 押しつぶされるような重みのような精神的な叫び声 古代が待っている世界の隅々に響き渡ります!

BACK INTO ENGLISH

There's something wrong here, something's missing as each second draws closer, it feels closer! My heart trembles, why does my heart beat? A spiritual cry like a crushing weight, ancient... It echoes in every corner of the waiting world!

INTO JAPANESE

ここには何かが間違っています、秒が近づくにつれて何かが欠けています、それは近づいているように感じます！心が震える、なぜドキドキするの?押しつぶされるような重みのような、太古の精神的な叫び…それは待つ世界の隅々に響き渡ります！

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong here, something is missing as the seconds draw closer, it feels like it's getting closer! My heart trembles, why is it pounding? An ancient spiritual cry that feels like a crushing weight... it echoes in every corner of the waiting world!

INTO JAPANESE

何かがおかしい、秒が近づくにつれて何かが欠けている、どんどん近づいているような気がする！心が震える、なぜドキドキするの?押しつぶされるような重みを感じる古代の精神的な叫び…それは待っている世界の隅々に響き渡ります！

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong, something is missing as the seconds draw closer, it feels like it's getting closer and closer! My heart trembles, why is it pounding? An ancient spiritual cry that feels like a crushing weight... It echoes in every corner of the waiting world!

INTO JAPANESE

何かがおかしい、秒が近づくにつれて何かが欠けている、どんどん近づいているように感じます!心が震える、なぜドキドキするの?押しつぶされるような重みを感じる太古の霊的叫び…待ち受ける世界の隅々に響き渡る!

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong, and as the seconds draw closer, I feel like something is missing, getting closer and closer! My heart is trembling, why is my heart pounding? I feel the crushing weight of an ancient spiritual cry... of the world that awaits me. It echoes in every corner!

INTO JAPANESE

何かが間違っていて、秒が近づくにつれて、何かが欠けているように感じ、どんどん近づいています。心が震える、なぜドキドキするの?私は古代の霊的な叫びの圧倒的な重みを感じています...私を待っている世界の。隅々まで響き渡ります！

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong, and as the seconds draw closer, it feels like something is missing, getting closer and closer. My heart trembles, why is it pounding? I feel the overwhelming weight of an ancient spiritual cry... of a world waiting for me. It echoes in every corner!

INTO JAPANESE

何かが間違っていて、秒が近づくにつれて、何かが欠けていて、どんどん近づいているように感じます。心が震える、なぜドキドキするの?私は古代の霊的な叫びの圧倒的な重みを感じます...私を待っている世界の。隅々まで響き渡ります！

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong and as the seconds draw closer, it feels like something is missing and getting closer and closer. My heart trembles, why is it pounding? I feel the overwhelming weight of an ancient spiritual cry... of a world waiting for me. It echoes in every corner!

INTO JAPANESE

何かが間違っていて、秒が近づくにつれて、何かが欠けていて、どんどん近づいているように感じます。心が震える、なぜドキドキするの?私は古代の霊的な叫びの圧倒的な重みを感じます...私を待っている世界の。隅々まで響き渡ります！

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong and as the seconds draw closer, it feels like something is missing and getting closer and closer. My heart trembles, why is it pounding? I feel the overwhelming weight of an ancient spiritual cry... of a world waiting for me. It echoes in every corner!