YOU SAID:

There is something extremely odd about the interaction between Japanese and English. It makes it very difficult to understand and you can often get lost in translation.

INTO JAPANESE

日本語と英語の相互作用については非常に奇妙なことがあります。それは理解するのが非常に難しく、しばしば翻訳で迷うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a very strange thing about the interaction between Japanese and English. It is very difficult to understand and often get lost in translation.

INTO JAPANESE

日本語と英語の交流については非常に奇妙なことがあります。理解することは非常に難しく、しばしば翻訳で迷うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a very strange thing about exchange between Japanese and English. It is very difficult to understand and often get lost in translation.

INTO JAPANESE

日本語と英語の交流については非常に奇妙なことがあります。理解することは非常に難しく、しばしば翻訳で迷うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a very strange thing about exchange between Japanese and English. It is very difficult to understand and often get lost in translation.