YOU SAID:

THERE IS SOAP IN MY EYES THERE IS SOAP IN THESE WORDS AND THERE ARE FAR TOO MANY RAISINS FOR YOU TO STAY HERE

INTO JAPANESE

私の目には石鹸があり、この言葉には石鹸があり、あなたがここにいるにはレーズンが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

There's soap in my eyes, there's soap in these words, there's too many raisins for you to be here

INTO JAPANESE

私の目には石鹸があり、この言葉には石鹸があり、あなたがここにいるにはレーズンが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

There's soap in my eyes, there's soap in this word, there's too many raisins for you to be here

INTO JAPANESE

私の目には石鹸が入っている、この言葉には石鹸が入っている、レーズンが多すぎてあなたがここにいるには

BACK INTO ENGLISH

There's soap in my eyes, there's soap in these words, there's too many raisins for you to be here

INTO JAPANESE

私の目には石鹸があり、この言葉には石鹸があり、あなたがここにいるにはレーズンが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

There's soap in my eyes, there's soap in this word, there's too many raisins for you to be here

INTO JAPANESE

私の目には石鹸が入っている、この言葉には石鹸が入っている、レーズンが多すぎてあなたがここにいるには