YOU SAID:
There is so much there is to do in life that you cannot do
INTO JAPANESE
あなたがすることができないほど人生にはたくさんあることがあります
BACK INTO ENGLISH
There are so many things in life that you can not do
INTO JAPANESE
あなたがすることができない人生には非常に多くのものがあります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium