YOU SAID:

There is so much more to you than you know. Not just pain and anger. There is good, too. I felt it. When you can access all of that, you will possess a power no one can match. Not even me.

INTO JAPANESE

あなたが知っているよりもはるかにあなたにあります。痛みと怒りだけではありません。良いこともあります。私はそれを感じた。あなたがそのすべてにアクセスできるときは、誰も一致することのできないパワーを持っています。私も。

BACK INTO ENGLISH

There is much more to you than you know. It is not just pain and anger. There are also good things. I felt it. When you can access all of that, no one has the power you can not match. Me too.

INTO JAPANESE

あなたが知っているよりも多くあなたにしてあります。痛みと怒りだけです。良いものもあります。私はそれを感じた。すべてのことをアクセスできる、誰と一致することができます力があります。私もそうです。

BACK INTO ENGLISH

I don't, either.

INTO JAPANESE

私もそうです。

BACK INTO ENGLISH

I don't, either.