YOU SAID:

There is so much bark on my nails. I'm jamming mine pools with seasonal bolt. It's novel draft a squash when you can a buckle, current, hatch, or racket at the harbor.

INTO JAPANESE

私の爪にはたくさんの樹皮があります。私は季節のボルトで鉱山のプールを詰めています。あなたがバックル、現在、ハッチ、またはラケットを港に置くことができるとき、それは小説を草案します。

BACK INTO ENGLISH

My nails have plenty of bark. I am packing a pool of mines with seasonal volts. It drafts a novel when you can place buckle, current, hatch, or racquet in the harbor.

INTO JAPANESE

私の爪にはたくさんの樹皮があります。私は季節のボルトで鉱山のプールを梱包しています。あなたがバックル、現在、ハッチ、またはラケットを港に置くことができるとき、それは小説を起草する。

BACK INTO ENGLISH

My nails have plenty of bark. I pack the pool of mines with seasonal volts. It drafts a novel when you can place buckle, current, hatch, or racket in the harbor.

INTO JAPANESE

私の爪にはたくさんの樹皮があります。私は鉱山のプールを季節的なボルトで詰めます。あなたがバックル、現在、ハッチ、またはラケットを港に置くことができるとき、それは小説を起草する。

BACK INTO ENGLISH

My nails have plenty of bark. I pack the pool of mines with seasonal volts. It drafts a novel when you can place buckle, current, hatch, or racket in the harbor.