YOU SAID:

there is so many ways language can mess up, i wonder if this sentence will make it past.

INTO JAPANESE

言語を台無しにする方法はたくさんありますが、この文がそれを通り越してしまうのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to spoil the language, but I suspect this sentence goes beyond it.

INTO JAPANESE

言語を台無しにする方法はたくさんありますが、この文はそれを超えているのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to ruin a language, but I suspect this sentence goes beyond that.

INTO JAPANESE

言語を台無しにする方法はたくさんありますが、この文はそれを超えているのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to ruin a language, but I suspect this sentence goes beyond that.