YOU SAID:

There is rice from the dish - just eat - nice food. Take a lump of butter on your spoon - sprinkle with Christmas snow.

INTO JAPANESE

皿からの米があります - ただ食べて - いい食べ物です。あなたのスプーンにバターの塊を取る - クリスマスの雪を振りかける。

BACK INTO ENGLISH

There is rice from the dish - just to eat - it is good food. Take a spoon of butter in your spoon - sprinkle with Christmas snow.

INTO JAPANESE

皿からの米があります - 食べるだけです - それは良い食べ物です。あなたのスプーンでバターのスプーンを取って - クリスマスの雪を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

There is rice from the dish - just to eat - it is good food. Take a spoon of butter in your spoon - shake the snow of Christmas.

INTO JAPANESE

皿からの米があります - 食べるだけです - それは良い食べ物です。あなたのスプーンでバターのスプーンを取る - クリスマスの雪を振る。

BACK INTO ENGLISH

There is rice from the dish - just to eat - it is good food. Take a spoon of butter in your spoon - shake Christmas snow.

INTO JAPANESE

皿からの米があります - 食べるだけです - それは良い食べ物です。あなたのスプーンでバターのスプーンを取る - シェイククリスマスの雪。

BACK INTO ENGLISH

There is rice from the dish - just to eat - it is good food. Take a spoon of butter in your spoon - Shake Christmas snow.

INTO JAPANESE

皿からの米があります - 食べるだけです - それは良い食べ物です。あなたのスプーンでバターのスプーンを取る - シェイククリスマスの雪。

BACK INTO ENGLISH

There is rice from the dish - just to eat - it is good food. Take a spoon of butter in your spoon - Shake Christmas snow.