YOU SAID:

There is red silver green with envy of the singing apples of the sleeping moon.

INTO JAPANESE

眠っている月の歌うりんごがうらやましく思う赤い銀色の緑があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a red silver green that the apple which sings of the sleeping moon is envious.

INTO JAPANESE

眠っている月を歌うりんごがうらやましい赤い銀色の緑があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a red silver green which is envious of the apple which sings the sleeping moon.

INTO JAPANESE

眠っている月を歌うりんごをうらやむ赤い銀色の緑があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a red silver green that is adrowing apple singing the sleeping moon.

INTO JAPANESE

眠っている月を歌うリンゴを飾っている赤い銀色の緑があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a red silver green decorating the apple that sings the sleeping moon.

INTO JAPANESE

眠っている月を歌うりんごを飾る赤い銀色の緑があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a red silver green that decorates the apple that sings the sleeping moon.

INTO JAPANESE

眠っている月を歌うりんごを飾る赤い銀色の緑があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a red silver green that decorates the apple that sings the sleeping moon.