YOU SAID:

There is probably no more terrible instance of enlightenment than the one in which you discover your father is a man – with human flesh

INTO JAPANESE

おそらくあなたの父が人間であることを発見した啓蒙のインスタンスよりも恐ろしい啓蒙のインスタンスはありません。人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

There is no instance of terrible enlightenment than the instance of enlightenment probably discovered that your father is a human. With human flesh

INTO JAPANESE

あなたの父親が人間であることが明らかになった啓発の事例よりも恐ろしい啓蒙の例はありません。人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

There is no case of awesome enlightenment than the case of enlightenment that your father was found to be human. With human flesh

INTO JAPANESE

あなたの父親が人間であることが判明した啓発の場合よりも素晴らしい啓蒙のケースはありません。人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

There is no wonderful enlightenment case than the case of enlightenment where your father turned out to be a human. With human flesh

INTO JAPANESE

あなたの父親が人間であることが判明した悟りの場合よりも素晴らしい啓発事件はありません。人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

There is no wonderful enlightenment incident than in the case of enlightenment where your father turned out to be a human being. With human flesh

INTO JAPANESE

あなたの父親が人間であることが判明した悟りの場合よりも、素晴らしい啓発事件はありません。人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

There is no wonderful enlightenment case than in the case of enlightenment that your father turned out to be a human. With human flesh

INTO JAPANESE

あなたの父親が人間であることが判明した啓発の場合よりも素晴らしい啓発事件はありません。人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

There is no wonderful enlightenment incident than in the case of enlightenment when your father turned out to be a human being. With human flesh

INTO JAPANESE

あなたの父が人間であることが判明した啓発の場合よりも、素晴らしい啓発事件はありません。人間の肉で

BACK INTO ENGLISH

There is no wonderful enlightenment incident than in the case of enlightenment when your father turned out to be a human being. With human flesh