YOU SAID:

there is plenty of genuinely convincing proof of the flat earth

INTO JAPANESE

平らな地球の真に説得力のある証拠がたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are lots of truly convincing evidence of the planet Earth

INTO JAPANESE

惑星地球の本当に説得力のある証拠がたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of compelling evidence of the planet Earth really

INTO JAPANESE

本当に多くの地球の説得力のある証拠があります。

BACK INTO ENGLISH

Is the Earth really compelling evidence.

INTO JAPANESE

地球の本当に説得力のある証拠です。

BACK INTO ENGLISH

Is the Earth really convincing evidence.

INTO JAPANESE

地球は本当に証拠を説得力します。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is really compelling evidence.

INTO JAPANESE

地球は本当に説得力のある証拠。

BACK INTO ENGLISH

Earth's real convincing evidence.

INTO JAPANESE

地球の本当の説得力のある証拠。

BACK INTO ENGLISH

True convincing evidence of the earth.

INTO JAPANESE

地球の確かな説得力のある証拠。

BACK INTO ENGLISH

Certainly convincing evidence of the earth.

INTO JAPANESE

確かに地球の確かな証拠。

BACK INTO ENGLISH

Certainly certain evidence of the earth.

INTO JAPANESE

確かに地球の特定の証拠。

BACK INTO ENGLISH

Certainly certain evidence of the earth.