YOU SAID:

There is only one possible past for us. But there can be an infinite number of futures.

INTO JAPANESE

過去の可能性は1つしかありません。しかし、無限の先物が存在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is only one possibility in the past. However, infinite futures may exist.

INTO JAPANESE

過去には1つの可能性しかありません。しかし、無限先物が存在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In the past there is only one possibility. However, infinite futures may exist.

INTO JAPANESE

過去には1つの可能性しかありませんでした。しかし、無限先物が存在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In the past there was only one possibility. However, infinite futures may exist.

INTO JAPANESE

過去には可能性は1つしかなかった。しかし、無限先物が存在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In the past there was only one possibility. However, infinite futures may exist.