YOU SAID:

There is only one one, and it is the number of ones there is.

INTO JAPANESE

一つだけがあり、それはそこにあるものの数です。

BACK INTO ENGLISH

There is only one, that is the number of things there.

INTO JAPANESE

たった1つ、それはそこにあるものの数です。

BACK INTO ENGLISH

Only one, that is the number of things there.

INTO JAPANESE

一つだけ、それはそこにあるものの数です。

BACK INTO ENGLISH

Only one thing is the number of things there.

INTO JAPANESE

たった一つのことはそこにあるものの数です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing is the number of things there.

INTO JAPANESE

唯一のことはそこにあるものの数です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing is the number of things there.