YOU SAID:

There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Read more at: http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_motivational.html

INTO JAPANESE

そこには改善の確信できる宇宙の唯一の1コーナーがあり、それはあなた自身の自己です。 http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_motivational.html：で続きを読みます

BACK INTO ENGLISH

There there is only one corner of the universe that can be confident of improvement, it is your own self. http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_motivational.html: read more

INTO JAPANESE

改善の自信を持つことができ、宇宙の唯一の一角があり、それはあなた自身の自己です。 http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_motivational.html：続きを読みます

BACK INTO ENGLISH

Can be confident of improvement, there is only one corner of the universe, it is your own self. http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_motivational.html: Read more

INTO JAPANESE

改善の確信することができ、宇宙の唯一のコーナーがあり、それはあなた自身の自己です。 http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_motivational.html：続きを読みます

BACK INTO ENGLISH

Can be confident of improvement, there is only one corner of the universe, it is your own self. http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_motivational.html: Read more