YOU SAID:

There is only one being in the multiverse, and it's pretending to be everyone and everything because it likes to trip itself out that way, you know.

INTO JAPANESE

多元的に存在する人は1人だけです。それは、それが自分自身をそのように外出するのが好きなので、皆とすべてであるとふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Only one person exists in pluralism. It pretends to be everything with everyone, because it likes to go out that way as such.

INTO JAPANESE

多元主義には一人しか存在しません。それは、そのように外出するのが好きなので、誰とでもすべてのものになりすます。

BACK INTO ENGLISH

There is only one person in pluralism. It pretends to be all things with anyone, because it likes to go out that way.

INTO JAPANESE

多元主義者は一人しかいません。それはそれを外出するのが好きなので、誰とでもすべてのものであるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

There is only one pluralist. It likes going out of it, so I pretend to be everything with anyone.

INTO JAPANESE

多元論者は1人だけです。それはそれから出て行くのが好きなので、私は誰とでもすべてであるふりをする。

BACK INTO ENGLISH

There is only one pluralist. It likes going out of it, so I pretend to be everything with anyone.