YOU SAID:

There is one just one tiny little problem with this top 10. Just looking at the footage, you may have already figured it out yourself. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップ10にはちょっと小さな問題が1つしかありません。ちょうどその映像を見るだけで、あなたはすでにそれを自分で見つけたかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There is only one little problem on this top ten. You may have already found it by yourself just by looking at the picture. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップテンにはわずかな問題しかありません。あなたはすでに絵を見て自分でそれを見つけたかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This top ten has only a few problems. You may already have found it by yourself by looking at the picture. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップ10にはわずかな問題しかありません。画像を見て自分ですでに見つけたかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There are only a few problems with this top ten. You may have already found it yourself by looking at the image. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップテンにはわずかな問題しかありません。イメージを見て、すでに自分が見つけたかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This top ten has only a few problems. Looking at the image, you may have already found it. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップ10にはわずかな問題しかありません。画像を見ると、すでに見つかっているかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There are only a few problems with this top ten. Looking at the image, it may have already been found. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップテンにはわずかな問題しかありません。画像を見ると既に見つかっているかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This top ten has only a few problems. It may already have been found by looking at the image. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップ10にはわずかな問題しかありません。すでに画像を見て発見されているかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There are only a few problems with this top ten. It may already have been found by looking at the image. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップテンにはわずかな問題しかありません。すでに画像を見て発見されているかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This top ten has only a few problems. It may already have been found by looking at the image. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップ10にはわずかな問題しかありません。すでに画像を見て発見されているかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There are only a few problems with this top ten. It may already have been found by looking at the image. I was playing with automatic drifting.

INTO JAPANESE

このトップテンにはわずかな問題しかありません。すでに画像を見て発見されているかもしれません。私は自動漂流で遊んでいた。