YOU SAID:

There is now compelling evidece that certain ART treatment may lead to epigenetic disruption in the mammalian preimplantation embryos.

INTO JAPANESE

哺乳類の着床前胚におけるエピジェネティックな混乱につながる可能性があります特定の芸術治療今説得力のある evidece があります。

BACK INTO ENGLISH

Evidece specific art therapy may lead to epigenetic disruptions in preimplantation embryos of mammals now are compelling.

INTO JAPANESE

特定の芸術療法が今の哺乳類の着床前胚におけるエピジェネティックな混乱につながる可能性があります Evidece は、説得力のあります。

BACK INTO ENGLISH

Evidece could art therapy which leads to epigenetic disruptions in preimplantation embryos of mammals now are compelling.

INTO JAPANESE

Evidece は、哺乳類の着床前胚におけるエピジェネティックな混乱につながる今説得力が芸術療法でした。

BACK INTO ENGLISH

Evidece leads to epigenetic disruptions in preimplantation embryos of mammals was now compelling art therapy.

INTO JAPANESE

哺乳類の着床前胚におけるエピジェネティックな混乱を Evidece リードは今魅力的な芸術療法です。

BACK INTO ENGLISH

Epigenetic havoc in mammalian preimplantation embryos Evidece lead is now an attractive art therapy.

INTO JAPANESE

哺乳類の着床前胚 Evidece 鉛のエピジェネティックな混乱は今魅力的な芸術療法です。

BACK INTO ENGLISH

Epigenetic disruption of mammalian preimplantation embryos Evidece lead is now an attractive art therapy.

INTO JAPANESE

哺乳類の着床前胚 Evidece 鉛のエピジェネティックな混乱は今魅力的な芸術療法です。

BACK INTO ENGLISH

Epigenetic disruption of mammalian preimplantation embryos Evidece lead is now an attractive art therapy.