YOU SAID:

There is nothing which can better deserve your patronage, than the promotion of Science and Literature. Knowledge is in every country the surest basis of public happiness.

INTO JAPANESE

科学と文学のプロモーションほど、あなたのご愛顧に値するものはありません。知識はすべての国で国民の幸福の最も確実な基盤です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing deserves your patronage more than the promotion of science and literature. Knowledge is the surest foundation of national happiness in all countries.

INTO JAPANESE

科学と文学の宣伝ほどあなたのご愛顧に値するものはありません。知識は、すべての国で国民の幸福の最も確実な基盤です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing deserves your patronage more than the promotion of science and literature. Knowledge is the surest foundation of national happiness in all countries.