YOU SAID:

There is nothing to fear but fear itself, and eating sandwiches. They produce fear within the depths of me.

INTO JAPANESE

自体、および食べるサンドイッチの恐怖は何もないがあります。彼らは私の深さの中で恐怖を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Itself, and don't fear eats sandwiches. They produce fear in the depths of me.

INTO JAPANESE

それ自体、そして恐れていないサンドイッチを食べる。彼らは私の深みに恐怖を生みます。

BACK INTO ENGLISH

Itself, and eating a sandwich not afraid. They produce into the depths of my fear.

INTO JAPANESE

自体、およびサンドイッチを恐れていません。彼らは私の恐怖のどん底に生成します。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of itself, and sandwiches. They are produced in the depths of my fear.

INTO JAPANESE

自体、およびサンドイッチを恐れていません。彼らは私の恐怖のどん底で生産されます。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of itself, and sandwiches. They are produced in the depths of my fear.