Translated Labs

YOU SAID:

there is nothing so terrible as a story untold

INTO JAPANESE

語られていない物語ほどひどいものはない

BACK INTO ENGLISH

Nothing is worse than a story that is not told.

INTO JAPANESE

語られていない物語ほど悪いものはない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worse than a story that is not told.

INTO JAPANESE

語られていない話ほど悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing worse than a story that's not told.

INTO JAPANESE

語られていない物語ほど悪いものはない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worse than a story that is not told.

INTO JAPANESE

語られていない話ほど悪いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worse than an unspoken story.

INTO JAPANESE

暗黙の話ほど悪いものはない。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing worse than an unspoken story.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Feb11
1
votes
04Feb11
1
votes
03Feb11
0
votes
06Feb11
1
votes