YOU SAID:

There is nothing as important as self-worth, without it you are only what others want you to be.

INTO JAPANESE

自己価値と同じくらい重要なものはありません。それがなければ他の人があなたになりたいものです。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing as important as self - worth. Otherwise I would like to be yourself without it.

INTO JAPANESE

自己価値ほど重要ではありません。さもなければ私はそれなしで自分自身になりたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

It is not as important as self-worth. Otherwise I would like to be myself without it.

INTO JAPANESE

それは自己価値ほど重要ではありません。さもなければ、私はそれなしで自分自身になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't as self important. Want to myself otherwise, I was without it.

INTO JAPANESE

それは重要な自己としてはありません。それ以外の場合、私はそれもなかったしたい自分に。

BACK INTO ENGLISH

It's not as self important. Otherwise, I too did not want them.

INTO JAPANESE

自分は重要です。そうでなければ、私も望んでいないそれら。

BACK INTO ENGLISH

He is important. Otherwise, I too didn't they.

INTO JAPANESE

彼は重要です。そうでなければ、私はあまりにも彼らをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He is important. Otherwise, I too don't they.

INTO JAPANESE

彼は重要です。そうでなければ、私はあまりにも彼らをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He is important. Otherwise, I do them too.

INTO JAPANESE

彼は重要です。そうでなければ、私はあまりにもそれらを行います。

BACK INTO ENGLISH

He is important. Otherwise, I do those too.

INTO JAPANESE

彼は重要です。そうでなければ、私はあまりにもそれらを行います。

BACK INTO ENGLISH

He is important. Otherwise, I do those too.