YOU SAID:

There is nothing anyone could do to take me away from you. There is nothing that a hundred men on mars to do. I bless the rains down in africa

INTO JAPANESE

誰もあなたを私から連れ去ることができない。火星にいる百人の男性が行うことは何もありません。私はアフリカで雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

Nobody can take you away from me. There is nothing that a hundred men on Mars will do. I can make rain in Africa

INTO JAPANESE

誰もあなたを私から遠ざけることはできません。火星の100人の男性がやることは何もない。私はアフリカで雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

No one can keep you away from me. There are not 100 things Martian men do. I can make rain in Africa

INTO JAPANESE

誰もあなたを私から遠ざけることはできません。火星の男性がする100のものはありません。私はアフリカで雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

No one can keep you away from me. There are no 100 ones Martian men do. I can make rain in Africa

INTO JAPANESE

誰もあなたを私から遠ざけることはできません。火星の男性は100人もいません。私はアフリカで雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

No one can keep you away from me. There are no 100 men on Mars. I can make rain in Africa

INTO JAPANESE

誰もあなたを私から遠ざけることはできません。火星には100人の男性がいません。私はアフリカで雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

No one can keep you away from me. There are not 100 men on Mars. I can make rain in Africa

INTO JAPANESE

誰もあなたを私から遠ざけることはできません。火星には100人の男性がいません。私はアフリカで雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

No one can keep you away from me. There are not 100 men on Mars. I can make rain in Africa