YOU SAID:

there is not an equilibrium, there will never be one. No no,

INTO JAPANESE

平衡がない、なることは 1 つ。いえいえ

BACK INTO ENGLISH

No, not at all.

INTO JAPANESE

- いいえ　全然

BACK INTO ENGLISH

- Not at all.

INTO JAPANESE

- いいえ　全然

BACK INTO ENGLISH

- Not at all.