YOU SAID:

There is not a lot of land nowadays. More is resurfacing every day though.

INTO JAPANESE

最近はあまり土地がない。しかし、日に日に再浮上しています。

BACK INTO ENGLISH

There isn't much land these days. But they are resurfacing day by day.

INTO JAPANESE

最近はあまり土地がない。しかし、彼らは日に日に姿を変えている。

BACK INTO ENGLISH

There isn't much land these days. But they are changing their appearance day by day.

INTO JAPANESE

最近はあまり土地がない。しかし、彼らは日に日に姿を変えている。

BACK INTO ENGLISH

There isn't much land these days. But they are changing their appearance day by day.