YOU SAID:
There is nobody in here where there is everybody
INTO JAPANESE
みんながいるところには誰もいません
BACK INTO ENGLISH
There is no one where everyone is there
INTO JAPANESE
誰もがそこにいる人はいません
BACK INTO ENGLISH
No one is there
INTO JAPANESE
誰もそこにいない
BACK INTO ENGLISH
Nobody is there
INTO JAPANESE
誰もそこにいません
BACK INTO ENGLISH
No one is there
INTO JAPANESE
誰もそこにいない
BACK INTO ENGLISH
Nobody is there
INTO JAPANESE
誰もそこにいません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium